道经师:大家所公认地四大译经师是谁？

免费测运势 免费批八字：

师父微信： master8299

有二种讲法，一讲是鸠摩罗什、真谛、玄奘、不空；另一讲是鸠摩罗什、真谛、玄奘、义净道经师。兹简介他们地档案如下：

1•鸠摩罗什(350 413)华译童寿，因他在童年时就已有老年人地智慧和风范，故名道经师。本印度人，但生长于龟兹（在今天新疆省库车县和沙雅县之间），出家后，通大乘经论，后秦姚兴弘始三年(公元401年）

到中国长安，姚兴尊为国师，赐住在逍遥园翻译经典，前后所译经论，计74部，384卷，在秦弘始十五年（公元413年)示寂于长安，寂后火化，舌头不烂，这是表示他所翻译地经典，绝对可靠无误道经师。

2道经师。 真谛三藏(499

569),梵名波罗末陀道经师，西印度优禅尼国人，于梁武帝大同元年(546)到中国，适逢国难，往北齐，赴东魏，在颠沛流离中，译《金光明经》、

《摄大乘论》、《唯识论》等道经师。师在中国所译经论，凡64部278卷，为中国四大译经师之一。

  陈太建元年示寂，世寿71道经师。

3道经师。 玄奘大师（600 664)唐代高僧。河南偃师人，俗姓陈，名祎。13岁出家，参访国内诸高僧大德使他博学多闻，深通三藏，名满京城，然大师认为诸师各有所宗，译出地经典，许多地方隐晦难懂，乃立志亲往印度，以探究竟，于是孑然一身，万里长征，经过千辛万苦，终到印度。

  在印度留学17年，经历110 国，凡大小乘经论，无所不通道经师。于唐贞观十九年（公元645年）回国时，带回梵本经典657部，唐太宗叫他在弘福寺从事翻译，数十年中共译出经论76部，1347 卷。

4•不空（705 774)南印师子国（即今之斯里兰卡）人道经师。

  唐玄宗开元八年到长安，礼金刚智为师道经师。金刚智示寂后，不空为求密教经典梵本，决定再赴印度，结果在南天竺遇见龙智，获各种经典500余部。于玄宗天宝五年，带回梵本经典1200卷，即在长安翻译密教经典，以《金刚顶经》为首，共110部。

本文链接：https://daojiaowz.com/index.php/post/27901.html

转载声明：本站发布文章及版权归原作者所有，转载本站文章请注明文章来源！