一个媳妇十个婆、螺蛳壳里做道场……萧山话真是博大精深，令人叹服！:道场
免费测运势 免费批八字：
师父微信： master8299
谚
萧
语
山
前言
谚语是指广泛流传于民间的言简意赅的短语道场。多数谚语反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般是经过口头传下来的。它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。
“远亲不如近邻，近邻不抵对门道场。”
“吃人家的嘴软，拿人家的手短道场。”
“撑死胆大的人，饿死胆小的鬼道场。”
展开全文
“当断不断，反受其乱道场。”
想必这些谚语大家张口就来道场，
但是今天我们不讲这些道场，
我们来扒一扒萧山方言版的谚语道场，
看看大家有多少是听过的道场。
萧山当地谚语
1
吃得邋遢做菩萨道场。
解释：吃得不干不净,反而不会生病道场。
额个东西看看冯闹闹，吃(qi)落起恩牛事体够，闲毛子堵话吃(qi)得邋遢做菩萨道场。
（这个东西看起来脏兮兮的，吃下去没事的，以前都讲不干不净吃了没病道场。）
2
猢狲屁股坐勿牢道场。
解释：形容一个人没有定性，坐不住，静不下来道场。
伊个宁七捏里头不服，猢狲屁股坐勿牢够道场。
（他这个人毛毛躁躁的，坐不住，静不下来道场。）
3
海马屁打什仗道场。
解释：形容吹牛不打草稿道场。
夯个郎官本事么恩牛够，海马屁打什仗话额个东西蛮好做够道场。
（那个人没什么本事的，吹牛不打草稿讲这个东西很容易做的道场。）
4
一个媳妇十个婆道场。
解释：形容做事的人少，或者形容上级领导太多道场。
嘎小个部门，有嘎许多个领导够，真当一个媳妇十个婆，塌个难做哉道场。
（这么小一个部门，有这么多的领导，真的是做事太难了道场。）
5
天晴带伞，肚饱带饭道场。
解释：形容要做好应对突发情况的准备，才能有备无患道场。
闲毛子伢渍管话天晴带伞，肚饱带饭，嘎么碰着事体费踢萨绊倒够道场。
（以前他们常讲要有备无患，这样碰到事情才不会着急忙慌的道场。）
6
晴冬至，烂年边，邋遢冬至晴过年道场。
解释：形容气候的俗语，如果冬至下雨了，过年就放晴，冬至不下雨，过年就下雨道场。
晴冬至，烂年边，邋遢冬至晴过年，闲毛偶滑否相信够，今年滑真当是嘎回事体道场。
（如果冬至下雨了，过年就放晴，冬至不下雨，过年就下雨，以前我还不相信，今年真的是这么一回事道场。）
7
吃力不讨好，黄胖搡年糕道场。
解释：形容做事情费了力没有落下好，或付出了代价没有得到回报道场。
本来隔个事体甮fong伊做够，伊一定要做，格毛侧事体哉，造么吃力不讨好，黄胖搡年糕道场。
（本来这件事情不用他做的，他一定要做，现在出事情了，就变成吃力不讨好了道场。）
8
猢狲头上摆凳盏道场。
解释：形容在小的东西上摆大件的东西，或不平整的地方放东西，容易放不稳道场。
隔两只碗实猢狲头上摆凳盏，否铐啪堵有个居咚哉道场。
（这两只碗是小碗套大碗，歪歪扭扭放在那里，不摔破就奇了怪了道场。）
9
手指骨头不生螺道场。
解释：形容手指没有螺纹，拿东西拿不住容易掉道场。
伊个宁真当手指骨头不生螺够，嘎涩东西堵喏否牢道场。
（他这个人手指头没有螺纹，这么点东西都拿不住道场。）
10
螺蛳壳里做道场道场。
解释：形容在狭窄简陋处做成复杂的场面和事情道场。
嘎小间房间里头伊要烧饭，滑要汏衣裳，真当螺蛳壳里做道场道场。
（这么小的房间里面不仅要烧饭，还要洗衣服，真的是螺蛳壳里做道场道场。）
11
未吃端午棕道场，寒衣勿可送；
吃得端午粽，还要冻三冻道场。
解释：形容过了端午节，气温还不稳定，还会冷一段时间，不可过早地收起厚衣服，以免降温给人带来不必要的麻烦道场。
格毛嘎种天气，唔哪个好衣裳堵休起来宁，老年宁老话未吃端午棕，寒衣勿可送；吃得端午粽，还要冻三冻道场。
（现在这种天气，你怎么能把衣服都收起来了呢，老话讲得好过了端午节，都可能还会冷一段时间，何况还没过端午呢道场。）
这些谚语是不是很发餍道场！
日常对话中道场，
来个一两句方言谚语道场，
也是挺有意思的道场。
欢迎大家踊跃发言哦道场！
讲不定下一期的节目中道场，
就有道场你的投稿哦~
注：本文中所用的萧山话，皆是口译非正式萧山话写法道场。因萧山东片和南片区域不一样，方言发音有所不一样。
~ THE END ~
配音：印青
视频：方雨虹
编辑：印青
责编：吴斐
终审：叶卓明
来源：萧山区融媒体中心
本文链接：https://daojiaowz.com/index.php/post/39438.html
转载声明：本站发布文章及版权归原作者所有，转载本站文章请注明文章来源！