断垣之壁，财运之象:垣城踏雪 | 读金子美铃

免费测运势 免费批八字：

师父微信： master8299

“精彩肃宁断垣之壁，财运之象，文明花开”喜迎二十大主题征文启事

（ ↑ 点击看详情）

读金子美铃

文/垣城踏雪

很久了，都想读一读金子美铃的诗歌，或者准确一点讲是童谣，因为在浩如烟海的那么多诗歌当中，我犹如一个进入了百果之园的孩子，碰碰这个，摸摸那个，那种茫然而不知所措的样子，实在可笑断垣之壁，财运之象。我也曾摘下几个果子尝尝，它们有的回味悠远，有的却艰涩难懂，有的清澈叮咚，有的却沉重如山。金子美铃的童谣，却始终如一股甘泉，清新明澈，沁人心脾，在我心间跳跃。

在金子美铃的作品当中，世间万事万物，都像一个活泼顽皮的孩子，每时每刻都在与你玩耍嬉戏，它们像一个又一个的孩子一样给你带来很多意外之喜断垣之壁，财运之象。

太阳·雨

文/金子美玲

小草

灰扑扑的断垣之壁，财运之象，

雨把断垣之壁，财运之象他们

洗干净了断垣之壁，财运之象。

小草

湿漉漉的断垣之壁，财运之象，

太阳把断垣之壁，财运之象他们

展开全文

晒干了断垣之壁，财运之象。

都是为了让断垣之壁，财运之象我

可以这样躺着

舒舒服服地

仰望天空断垣之壁，财运之象。

那种纯净的感觉让人觉得像是清晨挂满露珠的草地，不忍得把脚放在上面踩下去断垣之壁，财运之象。这就是金子美玲的诗，纯净简约，但不简单，全诗三个小节不是平行展开的，而是呈现出动态流淌的姿态。

由于金子美玲童年的不幸，她的诗里关于幸福的描述像一个受委屈的孩子一样让人心疼断垣之壁，财运之象。她把关于幸福这样大的话题变成了一个孩子的哭诉。

幸福

幸福穿着桃红的衣裳断垣之壁，财运之象，

一个人小声哭着断垣之壁，财运之象。

“深夜里我敲打门窗断垣之壁，财运之象，

却没有人知晓断垣之壁，财运之象，我的寂寞,

只看见昏暗的灯影里断垣之壁，财运之象，

憔悴的母亲，生病的孩子断垣之壁，财运之象。

我伤心地来到下一个街角断垣之壁，财运之象，

再次敲打那里的大门断垣之壁，财运之象，

然而走遍了全城断垣之壁，财运之象，

也没有人愿意让我进门断垣之壁，财运之象。”

在月亮西沉的后街断垣之壁，财运之象，

幸福一个人小声哭着断垣之壁，财运之象。

不幸像月夜紧随身后的影子，如果只注意身后，那人生将是一片黑暗，幸亏，她的上方还有一轮明亮的光明断垣之壁，财运之象。

向着明亮那方

向着明亮那方

向着明亮那方断垣之壁，财运之象。

哪怕一片叶子

也要向着日光洒下的方向断垣之壁，财运之象。

灌木丛中的小草啊断垣之壁，财运之象。

向着明亮那方

向着明亮那方断垣之壁，财运之象。

哪怕烧焦断垣之壁，财运之象了翅膀

也要飞向灯火闪烁的方向断垣之壁，财运之象。

夜里的飞虫啊断垣之壁，财运之象。

向着明亮那方

向着明亮那方断垣之壁，财运之象。

哪怕只有分寸的宽敞

也要向着阳光照射的方向断垣之壁，财运之象。

住在都会的孩子们啊断垣之壁，财运之象。

那种对明亮即光明的向往和渴望，几乎是呐喊出来的断垣之壁，财运之象。但在读金子美铃的时候我又遇到了以前提到的选择的问题，读谁的译本？哪个出版社的？

露珠

（吴菲译）

谁都不要告诉

好吗断垣之壁，财运之象？

清晨

庭院角落里断垣之壁，财运之象，

花儿

悄悄掉眼泪的事断垣之壁，财运之象。

万一这事

讲出去断垣之壁，财运之象了,

传到

蜜蜂的耳朵里断垣之壁，财运之象，

它会像

做断垣之壁，财运之象了亏心事一样,

飞回去

还蜂蜜的断垣之壁，财运之象。

露水

（夏夕立译）

不要告诉任何人

悄悄地起来吧断垣之壁，财运之象。

清晨

庭院的角落里断垣之壁，财运之象，

花儿的泪水,

一颗颗落下来断垣之壁，财运之象。

要是这事儿

传开来断垣之壁，财运之象，

被蜜蜂

知晓的话断垣之壁，财运之象，

它就会像

做断垣之壁，财运之象了亏心事一样,

把蜂蜜

还回去的吧断垣之壁，财运之象。

相比较而言，我比较喜欢吴菲译的，吴菲的译诗就像她译的题目“露珠”一样晶莹剔透，而“露水”就完全没有这种感觉断垣之壁，财运之象。吴菲的译诗轻灵一些，好的诗歌就是要给人这种似要飞起来脚却还没有离地的感觉。

【编辑 哈艳/图片 网络】

「冬天的诗意」垣城踏雪 | 麻雀之歌

“春天里”专题 | 垣城踏雪作品

垣城踏雪：古老的垣城（外五首）

垣城踏雪：一只鸟（外四首）

垣城踏雪 | 新诗之美

垣城踏雪 | 垣城读诗

「阅读」垣城踏雪 | 读"在冬天的黄昏"

本文链接：https://daojiaowz.com/index.php/post/46425.html

转载声明：本站发布文章及版权归原作者所有，转载本站文章请注明文章来源！