树枝藤缠，悬梁翻船:国学日课 | 无聊倦客，伤心逆旅，恨满天涯

免费测运势 免费批八字：

师父微信： master8299

“⭐️星标一下岳麓书社/ 和树枝藤缠，悬梁翻船你分享有关阅读的一切”

2

国学日课

元曲三百首

导 读

王仲元，生卒年不详，杭州（今属浙江）人树枝藤缠，悬梁翻船。据《录鬼簿》载，他与钟嗣成相交有年，熟稔非常。

《普天乐》写羁旅愁思树枝藤缠，悬梁翻船。前六句用树、藤、雁、鸦、江乡湖口勾勒出一幅水墨图、潇湘画。后五句直抒胸臆，点出对羁旅生涯的厌倦之情。

《普天乐•春日多雨》描写了一幅早春雪景树枝藤缠，悬梁翻船。本应妆金点翠的春天，却迸玉筛珠下起了雪霰，于是“杜甫游春”变成了“浩然寻梅”，还惊动了爱梅如妻的林逋，倒也别有一番情致。

【中吕】普天乐

树杈丫 1 ，藤缠挂树枝藤缠，悬梁翻船。冲烟塞雁 2 ，接翅昏鸦 3 。展江乡 4 水墨图，列湖口潇湘画 5 。过浦穿溪沿江汊 6 ，问孤航夜泊谁家。无聊倦客 7 ，伤心逆旅 8 ，恨满天涯。

注

释

1杈丫：树枝岐出的样子树枝藤缠，悬梁翻船。

2塞雁：塞外的鸿雁树枝藤缠，悬梁翻船。秋后从北方飞到南方过冬。

3接翅：翅膀碰着翅膀树枝藤缠，悬梁翻船。形容禽鸟多。宋代张元干《点绛唇》：“山暗秋云，暝鸦接翅啼榕树。”昏鸦：黄昏归巢的乌鸦。

4江乡：临近江水的地方树枝藤缠，悬梁翻船。唐代孟浩然《晚春卧病寄张八》诗：“念我平生好，江乡远从政。”

5潇湘画：潇、湘即潇水和湘水，二水在湖南永州零陵合流，称作潇湘树枝藤缠，悬梁翻船。宋代画家宋迪曾画过八幅潇湘山水图，世称“潇湘八景”。这里形容风景如画。

6汊(chà)：水流的分支树枝藤缠，悬梁翻船。

7无聊倦客：指客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人树枝藤缠，悬梁翻船。

8逆旅：客舍，旅店树枝藤缠，悬梁翻船。

译

展开全文

文

树枝岐出交错，枯藤在枝上缠绕垂挂，一行塞外的鸿雁冲进烟雾迷蒙的天空，暮色中群鸦归巢，拍打着翅膀，连成一片树枝藤缠，悬梁翻船。好像展开了一幅江乡水墨图，又好像横列着一张湖口潇湘画。沿着江水的分支前行，渡过江浦，穿过溪流，敢问这只孤舟今夜停泊在何处？游子早已厌倦了漂泊，在客舍中对景伤怀，愁恨充满了天涯。

本解读摘录自岳麓书社

“古典名著普及文库”《元曲三百首》

原文+导读+注释+译文+链接

精装尽享版树枝藤缠，悬梁翻船，阅读无障碍

点击下方小程序即可购买

京东购买戳👇

当当购买戳👇

每天三分钟，轻松懂国学树枝藤缠，悬梁翻船。

今天是你坚持学习的第几天树枝藤缠，悬梁翻船？

分享到朋友圈或者在文末留言

来打个卡吧树枝藤缠，悬梁翻船！

如何找到树枝藤缠，悬梁翻船我们

微信公众号：岳麓书社

微信视频号：岳麓书社

新浪微博：@岳麓书社

抖音号：岳麓书社

今日头条：岳麓书社

岳麓君个人号：ylssylj

点击 「在看」树枝藤缠，悬梁翻船，记录又学习到新知识的一天▼

本文链接：https://daojiaowz.com/index.php/post/52205.html

转载声明：本站发布文章及版权归原作者所有，转载本站文章请注明文章来源！